Proposal Would Allow E.U. to Retaliate Against Economic Pressure